不要待在宾馆房间里面
Don't stay in the hotel room.
— 女王旅途 (2014)
待在我能看见你的地方
Stay where I can see you.
— 这个杀手不太冷 (1994)
帕科我告诉你就待在那儿不许动！
Paco, I'm telling you, stay right there and don't move!
— 罗马 (2018)
婆婆，请让我们待在你的船上叫我船长
Mother-in-law, please let us stay on your boat. Call me Captain.
— 天空之城 (1986)
重到它能待在海底，不会动。
Heavy enough to stay on the seabed without moving.
宗介待在波妞那里
Sosuke stayed with Ponyo.
— 崖上的波妞 (2008)
我们也可以待在那儿
We can stay there too.
— 虎口脱险 (1966)
你就待在上面
Just stay up there.
— 泰坦尼克号 (1997)
请待在楼下！
Please stay downstairs!
— 死亡录像 (2007)
每天我就待在房间里
I just stay in my room every day.
— A Sun (2019)
让你们待在船上对我有什么好处啊
What’s in it for me to have you stay on the ship?
— 天空之城 (1986)
待在那儿别动。
Stay right there and don't move.
他应该待在那
He should stay there.
— 泰坦尼克号 (1997)
小王子会好好待在我这里的
The Little Prince will be well taken care of here with me.
— 铁皮鼓 (1979)
"我整晚都会待在小屋""并为你留着门"
I'll stay in the cabin all night and leave the door open for you.
— 蝴蝶梦 (1940)
你待在车里
Stay in the car.
— 甜蜜的生活 (1960)
你就待在公司想想可能发生什麽事吧
Just stay at the office and think about what might happen.
— 无爱可诉 (2017)
等我有钱、要买下这间房子等搬进去，我和妈妈会待在庭院因为阳光真的很棒
Once I have enough money, I’ll buy this house and move in. My mom and I will spend time in the courtyard because the sunlight is really wonderful.
— 寄生虫 (2019)
那么就待在你的面包房待在你的宿舍里我也住过公共公寓
Then just stay in your bakery. Stay in your dormitory. I also lived in a public apartment.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
哎呀，不待在房间没关系吗？
Oh, is it okay not to stay in the room?
— 记忆中的玛妮 (2014)
待在外面
Stay outside.
— 焦土之城 (2010)
你无法独自待在马德里忍受孤寂的那种生活并不适合你
You can’t handle living alone in Madrid and enduring that kind of loneliness; that life isn’t right for you.
— 痛苦与荣耀 (2019)
别总待在车上出来透透气，嗯？
Don’t stay in the car all the time—come out and get some fresh air, okay?
— 密阳 (2007)
也许他们忘了，我在伊斯特波特就不可能同时待在斯潘瑟波特。
Maybe they forgot that I couldn't be in Eastport and Spencerport at the same time.
我也无法待在里面
I can't stay inside either.
— 窃听风暴 (2006)
他们为什么不能让它安静地待在海底呢
Why can't they just leave it alone at the bottom of the sea?
— 蝴蝶梦 (1940)
待在那别动
Stay there and don't move.
— 调音师 (2018)
目前我待在酒店。
I'm currently staying at the hotel.
她现在正待在她叔叔家。
She is staying at her uncle's house right now.
你就待在屋子里
Just stay in the house.
— 触不可及 (2011)
可是她一直待在房间里
But she stays in her room all the time.
— 红猪 (1992)
我不想待在哈尔那里了
I don't want to stay at Hal's anymore.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
那你怎么会待在那种地方？
Then how did you end up in a place like that?
— 小偷家族 (2018)
可怜的淑姬，待在那鬼地方
Poor Sook-hee, stuck in that godforsaken place.
— 小姐 (2016)
马可斯先生奥斯卡可以待在你这里半个小时吗？
Mr. Marcos, can Oscar stay here with you for half an hour?
— 铁皮鼓 (1979)
萨瓦多你别动待在那别动
Salvador, don’t move. Stay there, don’t move.
— 痛苦与荣耀 (2019)
真要做的话，我也能做到；天天待在诺斯塔号上，并没有让我变得更虚弱。
If I really wanted to do it, I could. Staying on the Nostalgia every day hasn’t made me any weaker.
最好不要待在这个地方
You’d better not stay here.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
今晚我要待在城里
I’m staying in town tonight.
— 蝴蝶梦 (1940)
她昨晚待在清真寺今天才来这里
She stayed at the mosque last night and only came here today.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
从她们的表现看我觉得她们不应该再待在学院
Judging by their performance, I don't think they should stay at the academy any longer.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
呃…你要不要到洛城来我整个礼拜都会待在暴动屋
Uh... do you want to come to L.A.? I'll be at Riot House all week.
— 几近成名 (2000)
待在里面
Stay inside.
— 女王旅途 (2014)
成天待在外面干什么？
What are you doing out all day?
— 女王旅途 (2014)
你们待在后面
You guys stay back.
— 印度有嘻哈 (2019)
我则继续待在马德里
I, meanwhile, stayed on in Madrid.
— 痛苦与荣耀 (2019)
他们的脚步要比待在这个国家的人快得多
Their pace is much faster than that of the people who stay in this country.
— 托尼·厄德曼 (2016)